| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

♦ *** Modern International Drama. The Magazine of Contemporary International Drama in Translation. Published by The Max Reinhardt Archive / State University of New York at Binghamton. Volume 13, No. 2. 1980, Spring. [A Max Reinhardt Intézet / Binghamton Egyetemének – New York állam – kiadványa, 1980 tavasz.] 97 p. 24 cm. [Angol nyelvű fordítás. Lh: OSzMI, 34.298.] @&@ Tartalom: Frank Zwillinger: Galileo Galilei. Drama in five acts. (5–50); András Süto: Star at the Stake. [Csillag a máglyán] Part I of the Trilogy [A trilógia első (sic!) része]. Translated by [Ford.] Jeno Brogyanyi. (53–97) [Az 52. oldalon az író és a fordító rövid bemutatása. Brogyányi – a Threshold Theater Company alapító tagja – most (értsd: 1980) fordítja a ’trilógia’ másik két drámáját. // Lh: OSzK, OC 63.245.]

♦ *** Drama Contemporary – Hungary. Plays by András Sütő, Géza Páskándi, István Csurka, György Spiró, Mihály Kornis. Ed., introd.: Eugene [Jenő] Brogyányi. New York, PAJ – Bp., Corvina, [1991], 247 p. 23 cm. ISBN 963-13-3297-7. /Drama Contemporary/ [Tart.: The Palm Sunday of a Horse Dealer. By András Sütő. // Angol nyelvű fordítás. // Nem láttam; forrás: PIM, katalóguscédula és OSzK online-adatbázis. Megjegyzés az online-adatbázisban: „Megjelent New Hungarian Drama címmel is.” // Vesd össze: D170.]

♦ *** New Hungarian Drama. Plays by András Sütő, Géza Páskándi, István Csurka, György Spiró, Mihály Kornis. Ed., introd.: Eugene [Jenő] Brogyányi. Published by Corvina Books, Budapest in corporation with Performing Arts Journal (PAJ) Publications Journal, New York, 1991, 247 p. 23 cm. (Téves:) ISBN 963-13-3036-2. (OSzK adatbázisban javítva: 963-13-3295-0). [Tart.: The Palm Sunday of a Horse Dealer. By András Sütő. A drama in three acts after the novella of Heinrich Kleist. Translated by Eugene Brogyányi. (17–64) Angol nyelvű fordítás. // Lh: OSzMI, 39.741.]

• New York, 1979. március 24. *The Threshold Theater Company (angol nyelven)* Ford. + díszlet: Brogyányi Jenő. Rendezte: Pamela Caren Billig. Jelmez: Hilary A. Sherred. ¤ Ismertető: S16540 *** Új Élet, 1981/15. S17040 *** FiSziMu, 1981. nov. 14.

• New York, 1980. március 6. *The Threshold Theater Company* (angol nyelven) Ford.: Brogyányi Jenő. Rendezte: Pamela Caren Billig. ¤ Ismertető: S17040 *** FiSziMu, 1981. nov. 14.

♦ *** Két évvel ezelőtt mutatták be New Yorkban Sütő András Csillag a máglyán c. drámáját. /hír + fotó/ Új Élet, 1981/15.: 17. [Ford. Brogyányi Jenő; rend. Pamela Caren Billig. Threshold Theater Company. – Most ua. együttes bemutatta a Káin és Ábelt.]

♦ *** Sütő-bemutatók New Yorkban. /hír + fotó/ FiSziMu, 1981. nov. 14.: 20. [„Sütő András drámáit sorozatban mutatja be a New York-i The Threshold Theater Company. Elsőként a Csillag a máglyánt játszották; a közelmúltban a Káin és Ábel bemutatóját tartották, s most készülnek az Egy lócsiszár virágvasárnapjára. Valamennyi művet Brogyányi Jenő fordította angolra.”]

♦ Marosi Ildikó: Röpke beszélgetés Sütő Andrással. A Hét, 1981. dec. 25.: 7. [Drámáinak New York-i bemutatójáról. A trilógia darabjait Brogyányi Jenő fordította. // Vesd össze: S17590 Nemzetőr, 1982/392.: 5.]