♦ S. A.: Így avatták fel Kendilónán a Vörös Traktor nevű kollektív gazdaságot. /riport/ Falvak Népe, 1949. aug. 7.: 8–9. 1949 ♦ Sütő András: Ideje volt már… /próza/ Utunk, 1949. aug. 20.: 3. 1949 ♦ S. A.: Mai kenyér – jövő évi kenyér. /vezércikk/ Falvak Népe, 1949. aug. 28.: 1. 1949 ♦ Sütő András: Kolozsmegye első kollektív gazdasága a „Vörös Traktor”. /riport/ Dolgozó Nő, 1949/9.: 3, 28. 1949 ♦ S. A.: Éberen és tervszerűen. /vezércikk/ Falvak Népe, 1949. szept. 4.: 1. 1949 ♦ (ő–s): Mit tudjuk, mit hoz a holnap. /vezércikk/ Falvak Népe, 1949. szept. 11.: 1. [A tervgazdálkodásról.] 1949 ♦ (–): A Scânteia Napja. /vezércikk/ Falvak Népe, 1949. szept. 25.: 1. [Stílusa és mondanivalója alapján a cikknek csakis Sütő András lehet a szerzője.] 1949 ♦ Sütő András: A mezítlábas menyasszony. /próza/ Utunk, 1949. nov. 5.: 7, 8. 1949 ∗ Sütő András – Hajdu Zoltán: A mezítlábas menyasszony. Színjáték három felvonásban. Előzmény: G01710 S. A.: A mezítlábas menyasszony. /próza/ Utunk, 1949. nov. 5. Első közlés: G01850 Almanahul literar, 1951. jan.-febr.Első magyar nyelvű közlés: G01890 Népművelődés, 1951. márc. Kötetben, in: A0030 Buk., 1950.; B040 Buc., 1951.; D020 Buc., 1951. ¤ Ismertető: P0170 Kántor–Láng: 239.; S00470 Kovács Ferenc: Irodalmi Almanach, 1951/1. 1949 ♦ Hajnali küzdelem. Buk., 1949, ÁK, 30 p. [Csak a címadó elbeszélést tartalmazza. // Lh: OSzK, 181.383. // A Hajnali küzdelem címváltozat csak két helyen fordul elő: itt, önálló füzetként és a C010 26 elbeszélő válogatott novellája c. antológiában. Első közlésben (G01350 Utunk, 1948. nov. 20.) és utóbb: Hajnali győzelem címváltozattal. // „A füzet sajtó alá rendezését az Állami Könyvkiadó magyar osztályának munkaközössége, a szedést és nyomást a kolozsvári Cartea Românească nyomda végezte. Megjelent 1949 januárjában.” // Lásd még: B010, B190 és B200.] ® Ismertető: S00200 *** RMSz, 1949. júl. 14. 1949 ♦ Biruinţa în zori. [= A0010 Hajnali győzelem.] În româneşte de [Ford.] Valentin Strava. Buc., 1949, Ed. pt. Literatură şi Artă a Societăţii Scriitorilor din RPR, 23 p. 18 cm. /Cartea poporului, 22./ [Ro. nyelvű fordítás.] ® Ismertető: S00280 Ioan Târnăvean: Almanahul literar, 1950/2-3. 1949 ♦ Polgár István: 26 elbeszélő válogatott novellája. /kvism/ RMSz, 1949. febr. 6.: 7, 8. [Zu: C010. // Tk. Sütő András: Hajnali küzdelem c. írásáról.] 1949 ♦ *** Az írói munkát is tervszerűsíteni kell! Az RNK Írószövetsége kolozsvári fiókjának megalakulása. Világosság, 1949. febr. 22.: 2. [Az ideiglenes vezetőségbe választott tagok: Nagy István, Ioanichie Olteanu, Sütő András, Pavel Apostol és Szász János.] 1949 ♦ Nagy Pál: Az írás hitele érdekében… Világosság, 1949. márc. 20.: 2. [„… milyen kevés azoknak az írásoknak a száma, melyekbne mélyen a szocialista-realista műlakotás irányába eső módon sikerült megragadniok íróinknak a közelmúlt és a jelen nagy problémáit! Sikerült Horváth Imrének legjobb verseiben, sikerült Nagy Istvánnak néhány novellában, Asztalos Istvánnak, Sütő Andrásnak, Szász Jánosnak, de hol vannak a többiek?”] 1949 ♦ *** Írók és olvasók kapcsolatáról, az írók anyagi megsegítéséről, a napisajtó irodalommal kapcsolatos feladatairól tárgyalt az Írószövetség kolozsvári fiókja legutóbbi ülésén. Világosság, 1949. jún. 10.: 2. [Tk. Sütő András vezetőségi tag felszólalását is idézi a lap. – A cikk megállapítja: „Az Írószövetség tagjai érzik a rájuk háruló feladatok szépségét és súlyosságát. Helyt akarnak állni. Hiszen soha ilyen távlatok, ilyen lehetőségek nem álltak még előttük, mint ma, az épülő szocializmus korszakában…”] 1949 ♦ *** Sadoveanu Mihail: A balta. Fáklya, 1949. júl. 3. [A regényt Jánosházy és Sütő fordította.] 1949 ♦ Páll Árpád: Sadoveanu Mihail: A balta. /kvism/ Világosság, 1949. júl. 5. [A fordítókat (Jánosházy és Sütő) nem említi.] 1949 ♦ Balla Ernő: A balta. M. Sadoveanu regénye magyarul. [Ford. Jánosházy György és Sütő András.] /ism/ Utunk, 1949. júl. 9.: 11. 1949 ♦ *** Sütő András: Hajnali küzdelem. /ism/ RMSz, 1949. júl. 14.: 6. (Az Állami Könyvkiadó novella-sorozatának füzetei között jelent meg.) 1949 ♦ (–on): Mit tapasztaltak és mit írtak ezen a nyáron a kolozsvári írók. Világosság, 1949. szept. 22.: 2. [„Ez évben igen sok írót küldött alkotási vagy pihenőszabadságra a RMP nagyszerű kezdeményezésére az Írószövetség. Hegyek közt és tengerparton nyaraltak teljes gondtalanságban az alkotás minden kedvező feltétele közepette. (…) Sütő András busteni-i nyaralása alatt babonaellenes falusi tárgyú regény megírásához fogott hozzá. Ezzel kapcsolatban önkritikával vallja be: most, első regénye megírása közben tapasztalta, hogy terv nélkül nem alakulhat ki jó írói munka. Nem készített regényéhez vázlatot, s így az történt vele, hogy a regény figurái őt, az írót sodorták magukkal, ahelyett, hogy szereplői sorsát tervszerűen alakította volna. A maga kárán tanulta meg, hogyan kell dolgozni a jövőben.”] 1949 ♦ d. g. [Dombi Géza]: A szocialista építés időszerű kérdéseinek jelentkezése irodalmunkban. Utunk, 1949. dec. 3.: 4. [Az Utunk vitaestjének krónikája; Bonczos István, Kovács Bálint, Sütő András írásairól.] 1949 ♦ Hajdu Győző: Sütő András novelláiról. /krit/ Utunk, 1949. dec. 3.: 11. [Hajnali küzdelem. Új barázdák fordulnak. Mezítlábas menyasszony.] 1949 ♦ *** A Román Népköztársaság Írószövetsége az alkotás szolgálatában. RMSz, 1949. dec. 5.: 8. [Tk.: Sütő András is említve.] 1949 ♦ Pavel Vasilescu: Brazde noi de Sütő András. /kvism/ Contemporanul, 1949. dec. 20.: 12. [„In presa cotidiană s-a arătat mereu adevărata forţă a chiaburilor, în noile condiţii ale luptei de clasă. Articolele de ziar subliniau îndeobşte metodele viclene, ascunse, piezişe, de luptă, ale bogătanilor. Sütő András are meritul de a fi sesizat tocmai această faţă de a fi folosit literatura sa pentru demascarea chiaburimei.”] 1949 |